Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Baszk-Spanyol - milesker margaux pasa egun on bat eta igande...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Baszk

Spanyol

Témakör Beszélgetés - Sportok

Cim	milesker margaux pasa egun on bat eta igande...
Szöveg Ajànlo margotte	Nyelvröl forditàs: Baszk milesker oiha pasa egun on bat eta igande artio beharba elgar ikusiko dugu baigorrin
Magyaràzat a forditàshoz	sa parle de baigorri pour dimanche mais j ai un doute sur la phrase entiere

Cim	Gracias y hasta el domingo.
Fordítás Spanyol Forditva garikoitz àltal	Forditando nyelve: Spanyol Gracias, Oiha. Que pases un buen dÃa y hasta el domingo, quizÃ¡ nos veamos en Baigorri.
Magyaràzat a forditàshoz	No sÃ© exactamente quÃ© puede significar "oiha", aunque probablemente sea una abreviaciÃ³n del nombre "Oihana". AsÃ que lo he dejado igual en la traducciÃ³n: "Oiha". AdemÃ¡s, en el tÃtulo dice "margaux" (tambiÃ©n un nombre propio), asÃ que tiene sentido.

Validated by lilian canale

- 26 Február 2011 12:10