Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴斯克语-西班牙语 - milesker margaux pasa egun on bat eta igande...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴斯克语

西班牙语

讨论区聊天室 - 体育

标题	milesker margaux pasa egun on bat eta igande...
正文提交 margotte	源语言: 巴斯克语 milesker oiha pasa egun on bat eta igande artio beharba elgar ikusiko dugu baigorrin
给这篇翻译加备注	sa parle de baigorri pour dimanche mais j ai un doute sur la phrase entiere

标题	Gracias y hasta el domingo.
翻译西班牙语翻译 garikoitz	目的语言: 西班牙语 Gracias, Oiha. Que pases un buen dÃa y hasta el domingo, quizÃ¡ nos veamos en Baigorri.
给这篇翻译加备注	No sÃ© exactamente quÃ© puede significar "oiha", aunque probablemente sea una abreviaciÃ³n del nombre "Oihana". AsÃ que lo he dejado igual en la traducciÃ³n: "Oiha". AdemÃ¡s, en el tÃtulo dice "margaux" (tambiÃ©n un nombre propio), asÃ que tiene sentido.

由lilian canale

认可或编辑 - 2011年二月 26日 12:10