Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Latin nyelv - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Latin nyelv

Szerb

Cim	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Szöveg Ajànlo axhias	Nyelvröl forditàs: Spanyol Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Cim	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Magyaràzat a forditàshoz	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Validated by Efylove - 16 Június 2010 19:17