Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Latin - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Latin

Serbisk

Tittel	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Tekst Skrevet av axhias	Kildespråk: Spansk Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Tittel	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Senest vurdert og redigert av Efylove - 16 Juni 2010 19:17