Traducerea - Spaniolă-Limba latină - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Text Înscris de axhias	Limba sursă: Spaniolă Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Titlu	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Observaţii despre traducere	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 16 Iunie 2010 19:17