Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Latín - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Latín

Serbio

Título	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Texto Propuesto por axhias	Idioma de origen: Español Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Título	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Nota acerca de la traducción	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Última validación o corrección por Efylove - 16 Junio 2010 19:17