Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Latim - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Texto
Enviado por
axhias
Idioma de origem: Espanhol
Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrás de lo que no tenemos.
Título
Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Latim
Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Notas sobre a tradução
quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus
Bridge by lilian canale:
"Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"
Último validado ou editado por
Efylove
- 16 Junho 2010 19:17