Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Latin - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Latin

Serbiska

Titel	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Text Tillagd av axhias	Källspråk: Spanska Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Titel	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Anmärkningar avseende översättningen	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 16 Juni 2010 19:17