Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Acres viri Caesarem sic salutabant.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugál

Cim
Acres viri Caesarem sic salutabant.
Szöveg
Ajànlo marco@cucumis.com
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Acres viri Caesarem sic salutabant.
Magyaràzat a forditàshoz
Corrected:
Cesarum -> Caesarem

Cim
Homens bravos assim saudavam a César.
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Homens bravos assim saudavam a César.
Magyaràzat a forditàshoz
"Acer, is" tem múltiplos significados em Latim. Optei por pela acepção de "bravo" por crer que esta é a que vai melhor no contexto.
Validated by lilian canale - 24 Július 2010 10:17