Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Héber - Good life

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolHéber

Témakör Ének

Cim
Good life
Szöveg
Ajànlo driicls
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva p.s. àltal

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Cim
חיים טובים
Fordítás
Héber

Forditva beky4kr àltal
Forditando nyelve: Héber

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Validated by milkman - 28 Január 2011 04:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

22 December 2010 09:04

jairhaas
Hozzászólások száma: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 December 2010 10:46

beky4kr
Hozzászólások száma: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.