Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Hebraico - Good life
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Canção
Título
Good life
Texto
Enviado por
driicls
Língua de origem: Inglês Traduzido por
p.s.
The good of life is to live well, to be well, to love well.
Título
×—×™×™× ×˜×•×‘×™×
Tradução
Hebraico
Traduzido por
beky4kr
Língua alvo: Hebraico
הטוב ×©×‘×—×™×™× ×–×” לחיות טוב, להרגיש טוב, ל×הוב היטב.
Última validação ou edição por
milkman
- 28 Janeiro 2011 04:16
Última Mensagem
Autor
Mensagem
22 Dezembro 2010 09:04
jairhaas
Número de mensagens: 261
to be well =
להרגיש טוב, × × ×œ×ª×§×Ÿ
×™×יר
22 Dezembro 2010 10:46
beky4kr
Número de mensagens: 52
לביטוי ×–×” בעברית יש יותר בפתרון ×ª×¨×’×•× ×חד.
הפתרון שבחרתי ×”×•× ×¤×ª×¨×•×Ÿ טוב.
×× ×”×ª×¨×’×•× ×œ× × ×¨××” ×תה מוזמן ×œ×©× ×•×ª×•.