Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Hebreiska - Good life

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaHebreiska

Kategori Sång

Titel
Good life
Text
Tillagd av driicls
Källspråk: Engelska Översatt av p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titel
חיים טובים
Översättning
Hebreiska

Översatt av beky4kr
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Senast granskad eller redigerad av milkman - 28 Januari 2011 04:16





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 December 2010 09:04

jairhaas
Antal inlägg: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 December 2010 10:46

beky4kr
Antal inlägg: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.