Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Good life

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

עברית

קטגוריה שיר

שם	Good life
טקסט נשלח על ידי driicls	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי p.s. The good of life is to live well, to be well, to love well.

שם	×—×™×™× ×˜×•×‘×™×
תרגום עברית תורגם על ידי beky4kr	שפת המטרה: עברית ×”×˜×•×‘ ×©×‘×—×™×™× ×–×” ×œ×—×™×•×ª ×˜×•×‘, ×œ×”×¨×’×™×© ×˜×•×‘, ×œ××”×•×‘ ×”×™×˜×‘.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 28 ינואר 2011 04:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 דצמבר 2010 09:04
	jairhaas מספר הודעות: 261	to be well = ×œ×”×¨×’×™×© ×˜×•×‘, × × ×œ×ª×§×Ÿ ×™××™×¨
		22 דצמבר 2010 10:46
	beky4kr מספר הודעות: 52	×œ×‘×™×˜×•×™ ×–×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª ×™×© ×™×•×ª×¨ ×‘×¤×ª×¨×•×Ÿ ×ª×¨×’×•× ××—×“. ×”×¤×ª×¨×•×Ÿ ×©×‘×—×¨×ª×™ ×”×•× ×¤×ª×¨×•×Ÿ ×˜×•×‘. ×× ×”×ª×¨×’×•× ×œ× × ×¨××” ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×©× ×•×ª×•.