Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - Good life

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaHebrea

Kategorio Kanto

Titolo
Good life
Teksto
Submetigx per driicls
Font-lingvo: Angla Tradukita per p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titolo
חיים טובים
Traduko
Hebrea

Tradukita per beky4kr
Cel-lingvo: Hebrea

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 28 Januaro 2011 04:16





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Decembro 2010 09:04

jairhaas
Nombro da afiŝoj: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 Decembro 2010 10:46

beky4kr
Nombro da afiŝoj: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.