Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Hebraisk - Good life

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskHebraisk

Kategori Sang

Titel
Good life
Tekst
Tilmeldt af driicls
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titel
חיים טובים
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af beky4kr
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Senest valideret eller redigeret af milkman - 28 Januar 2011 04:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 December 2010 09:04

jairhaas
Antal indlæg: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 December 2010 10:46

beky4kr
Antal indlæg: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.