Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Ebraico - Good life

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseEbraico

Categoria Canzone

Titolo
Good life
Testo
Aggiunto da driicls
Lingua originale: Inglese Tradotto da p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titolo
חיים טובים
Traduzione
Ebraico

Tradotto da beky4kr
Lingua di destinazione: Ebraico

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Ultima convalida o modifica di milkman - 28 Gennaio 2011 04:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Dicembre 2010 09:04

jairhaas
Numero di messaggi: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 Dicembre 2010 10:46

beky4kr
Numero di messaggi: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.