Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Hebräisch - Good life

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischHebräisch

Kategorie Lied

Titel
Good life
Text
Übermittelt von driicls
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von p.s.

The good of life is to live well, to be well, to love well.

Titel
חיים טובים
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von beky4kr
Zielsprache: Hebräisch

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 28 Januar 2011 04:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Dezember 2010 09:04

jairhaas
Anzahl der Beiträge: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

22 Dezember 2010 10:46

beky4kr
Anzahl der Beiträge: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.