Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Good life

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ヘブライ語

カテゴリ

タイトル
Good life
テキスト
driicls様が投稿しました
原稿の言語: 英語 p.s.様が翻訳しました

The good of life is to live well, to be well, to love well.

タイトル
חיים טובים
翻訳
ヘブライ語

beky4kr様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

הטוב שבחיים זה לחיות טוב, להרגיש טוב, לאהוב היטב.
最終承認・編集者 milkman - 2011年 1月 28日 04:16





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 12月 22日 09:04

jairhaas
投稿数: 261
to be well =
להרגיש טוב, נא לתקן

יאיר

2010年 12月 22日 10:46

beky4kr
投稿数: 52
לביטוי זה בעברית יש יותר בפתרון תרגום אחד.
הפתרון שבחרתי הוא פתרון טוב.
אם התרגום לא נראה אתה מוזמן לשנותו.