Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Bulgár-Olasz - Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Szöveg
Ajànlo
twisted_temptation
Nyelvröl forditàs: Bulgár
Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти
Cim
Gli incubi miei
Fordítás
Olasz
Forditva
Vesna J.
àltal
Forditando nyelve: Olasz
Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Magyaràzat a forditàshoz
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Validated by
alexfatt
- 4 Àprilis 2012 16:24
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
4 Àprilis 2012 16:23
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."