Prevođenje - Bugarski-Talijanski - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Само този който е изпитал моите кошмари може да... Tekst Poslao twisted_temptation Izvorni jezik: Bugarski Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Naslov Gli incubi miei Prevođenje Talijanski Preveo Vesna J. Ciljni jezik: Talijanski Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei. Primjedbe o prijevodu "gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject) "i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 4 travanj 2012 16:23 alexfatt Broj poruka: 1538 Before edits: "Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."