Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Bulgariska-Italienska - Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Text
Tillagd av
twisted_temptation
Källspråk: Bulgariska
Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти
Titel
Gli incubi miei
Översättning
Italienska
Översatt av
Vesna J.
Språket som det ska översättas till: Italienska
Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Anmärkningar avseende översättningen
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Senast granskad eller redigerad av
alexfatt
- 4 April 2012 16:24
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
4 April 2012 16:23
alexfatt
Antal inlägg: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."