Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Bulgarsk-Italiensk - Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Tekst
Skrevet av
twisted_temptation
Kildespråk: Bulgarsk
Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти
Tittel
Gli incubi miei
Oversettelse
Italiensk
Oversatt av
Vesna J.
Språket det skal oversettes til: Italiensk
Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Senest vurdert og redigert av
alexfatt
- 4 April 2012 16:24
Siste Innlegg
Av
Innlegg
4 April 2012 16:23
alexfatt
Antall Innlegg: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."