Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-意大利语 - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语意大利语拉丁语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
正文
提交 twisted_temptation
源语言: 保加利亚语

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

标题
Gli incubi miei
翻译
意大利语

翻译 Vesna J.
目的语言: 意大利语

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
给这篇翻译加备注
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
alexfatt认可或编辑 - 2012年 四月 4日 16:24





最近发帖

作者
帖子

2012年 四月 4日 16:23

alexfatt
文章总计: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."