Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Holland - Ainda cÃ¡ estou meu amor.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Holland

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Ainda cÃ¡ estou meu amor.
Szöveg Ajànlo Pesol	Nyelvröl forditàs: Portugál Ainda cÃ¡ estou meu amor.

Cim	hier
Fordítás Holland Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Holland Ik ben nog steeds hier, lieveling.

Validated by Lein - 17 Àprilis 2012 15:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Àprilis 2012 13:09
	Lein Hozzászólások száma: 3389	OlÃ¡ Pesol Traduzi a frase com uma Ãªnfase fraca em 'ca'; se quiser a Ãªnfase em uma palavra diferente, por favor me deixa saber para que eu possa editar a traduÃ§Ã£o!
		13 Àprilis 2012 15:30
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Oh, sorry, I just see you speak English and Spanish - what I said above was that in my translation, 'cÃ¡' (here) gets a slight emphasis. If you would like the emphasis to fall in a different place, just let me know so I can change the translation.