Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - Poema

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolGörögNémet

Témakör Költészet

Cim
Poema
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina

Cim
Ποίημα
Fordítás
Görög

Forditva irini àltal
Forditando nyelve: Görög

Ζηλέυω τη θάλασσα γιατί κρατά το χρώμα των ματιών σου κι εγώ κρατω μόνο την ανάμνηση (τους) στο νου μου. Φιλιά, Καρίνα

Magyaràzat a forditàshoz
the word in parenthesis is (their). Necessary for fluent Greek.
Validated by irini - 5 Szeptember 2006 19:57