Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - PaylaÅŸtığın senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Beszélgetés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Szöveg
Ajànlo asilturk
Nyelvröl forditàs: Török

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Magyaràzat a forditàshoz
Yunus Emre'nin sözü

Cim
Yours is what you share, not what you ...
Fordítás
Angol

Forditva Mesud2991 àltal
Forditando nyelve: Angol

Yours is what you share, not what you collect.
Validated by lilian canale - 3 Augusztus 2014 01:37





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

24 Július 2014 13:28

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

24 Július 2014 17:03

Mesud2991
Hozzászólások száma: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.