תרגום - טורקית-אנגלית - PaylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±n senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	PaylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±n senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.
טקסט נשלח על ידי asilturk	שפת המקור: טורקית PaylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±n senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.
הערות לגבי התרגום	Yunus Emre'nin sÃ¶zÃ¼

שם	Yours is what you share, not what you ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: אנגלית Yours is what you share, not what you collect.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 3 אוגוסט 2014 01:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 יולי 2014 13:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Mesud, What about making na inversion which would sound better in English? "Yours is what you share, not what you collect"
		24 יולי 2014 17:03
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Hi Lilian OK. Thanks.