Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Inglese - Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Discorso - Società / Gente / Politica
Titolo
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Testo
Aggiunto da
asilturk
Lingua originale: Turco
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Note sulla traduzione
Yunus Emre'nin sözü
Titolo
Yours is what you share, not what you ...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Mesud2991
Lingua di destinazione: Inglese
Yours is what you share, not what you collect.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 3 Agosto 2014 01:37
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Luglio 2014 13:28
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Mesud,
What about making na inversion which would sound better in English?
"Yours is what you share, not what you collect"
24 Luglio 2014 17:03
Mesud2991
Numero di messaggi: 1331
Hi Lilian
OK. Thanks.