Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Discorso - Società / Gente / Politica

Titolo
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Testo
Aggiunto da asilturk
Lingua originale: Turco

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Note sulla traduzione
Yunus Emre'nin sözü

Titolo
Yours is what you share, not what you ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Mesud2991
Lingua di destinazione: Inglese

Yours is what you share, not what you collect.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 3 Agosto 2014 01:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Luglio 2014 13:28

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

24 Luglio 2014 17:03

Mesud2991
Numero di messaggi: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.