Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Engelska - PaylaÅŸtığın senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Tal - Samhälle/Folk/Politik
Titel
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Text
Tillagd av
asilturk
Källspråk: Turkiska
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Anmärkningar avseende översättningen
Yunus Emre'nin sözü
Titel
Yours is what you share, not what you ...
Översättning
Engelska
Översatt av
Mesud2991
Språket som det ska översättas till: Engelska
Yours is what you share, not what you collect.
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 3 Augusti 2014 01:37
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
24 Juli 2014 13:28
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Mesud,
What about making na inversion which would sound better in English?
"Yours is what you share, not what you collect"
24 Juli 2014 17:03
Mesud2991
Antal inlägg: 1331
Hi Lilian
OK. Thanks.