Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - PaylaÅŸtığın senindir biriktirdiÄŸin deÄŸil.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Реч - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Текст
Предоставено от asilturk
Език, от който се превежда: Турски

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Забележки за превода
Yunus Emre'nin sözü

Заглавие
Yours is what you share, not what you ...
Превод
Английски

Преведено от Mesud2991
Желан език: Английски

Yours is what you share, not what you collect.
За последен път се одобри от lilian canale - 3 Август 2014 01:37





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Юли 2014 13:28

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

24 Юли 2014 17:03

Mesud2991
Общо мнения: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.