Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Speech - Society / People / Politics

Kichwa
Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Nakala
Tafsiri iliombwa na asilturk
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Paylaştığın senindir biriktirdiğin değil.
Maelezo kwa mfasiri
Yunus Emre'nin sözü

Kichwa
Yours is what you share, not what you ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Mesud2991
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Yours is what you share, not what you collect.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 3 Agosti 2014 01:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

24 Julai 2014 13:28

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Mesud,

What about making na inversion which would sound better in English?

"Yours is what you share, not what you collect"

24 Julai 2014 17:03

Mesud2991
Idadi ya ujumbe: 1331
Hi Lilian

OK. Thanks.