Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Angol - OLÃ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Angol

Görög

Japán

Török

Arab

Szerb

Horvát

Cim	OLÃ
Szöveg Ajànlo irini	Nyelvröl forditàs: Portugál joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Cim	Hi
Fordítás Angol Forditva milenabg àltal	Forditando nyelve: Angol Joana. Hi. My name is Joana. I am 13 years old. I am studying on Coopescola. For now, bye !
Magyaràzat a forditàshoz	Coopescola = Penha de FranÃ§a Â´s Teaching Cooperative Penha de FranÃ§a is a name. Coopescola is a preschool. Like the person put "Coopescola" and this is a name of the school, I didnÂ´t translate it.

Validated by Chantal - 25 Szeptember 2006 17:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Szeptember 2006 21:22
	irini Hozzászólások száma: 849	coopescola in particular please. It seems it's a kind of school? (or I may have misunderstood it completely) Please, a translation as close to the original as possible but that MAKES sense in English even if that means puting notes!
		25 Szeptember 2006 13:33
	milenabg Hozzászólások száma: 145	Hi Irini, I was looking for the meaning of coopescola and I found it: Coopescola = Penha de FranÃ§a Â´s Teaching Cooperative Penha de FranÃ§a is a name. Coopescola is a preschool. Like the person put "Coopescola" and this is a name of the school, I didnÂ´t translate it. Cheers, Milena