Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - skelbimas

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Angol

Orosz

Cim	skelbimas
Forditando szöveg Ajànlo algimantas	Nyelvröl forditàs: Svéd Putzmeister 350 bensindriven hÃ¶gtryckstvÃ¤tt 350 bar, gÃ¥tt ca 80 tim. nyskick.

22 Január 2007 12:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 December 2010 10:32
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Pia! Is "gÃ¥tt" simply a past participate, or is it some conjugated form? (I checked the English version but actually it could be both in English.) I'd like to know whether I've got to tag this text or not. CC: pias
		22 December 2010 13:43
	pias Hozzászólások száma: 8113	I think it is ok Franck. "gÃ¥tt" = supine tense of the verb "gÃ¥". Meaning for "gÃ¥tt" in this context: "[the machine] has been used..."
		22 December 2010 13:50
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Ok, thanks Pia! (I won't tag nor remove this text then!) CC: pias