Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Suedeză - skelbimas

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Suedeză

Suedeză

Engleză

Rusă

Titlu	skelbimas
Text de tradus Înscris de algimantas	Limba sursă: Suedeză Putzmeister 350 bensindriven hÃ¶gtryckstvÃ¤tt 350 bar, gÃ¥tt ca 80 tim. nyskick.

22 Ianuarie 2007 12:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Decembrie 2010 10:32
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Pia! Is "gÃ¥tt" simply a past participate, or is it some conjugated form? (I checked the English version but actually it could be both in English.) I'd like to know whether I've got to tag this text or not. CC: pias
		22 Decembrie 2010 13:43
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	I think it is ok Franck. "gÃ¥tt" = supine tense of the verb "gÃ¥". Meaning for "gÃ¥tt" in this context: "[the machine] has been used..."
		22 Decembrie 2010 13:50
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Ok, thanks Pia! (I won't tag nor remove this text then!) CC: pias