Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Svedese - skelbimas

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Svedese

Svedese

Inglese

Russo

Titolo	skelbimas
Testo-da-tradurre Aggiunto da algimantas	Lingua originale: Svedese Putzmeister 350 bensindriven hÃ¶gtryckstvÃ¤tt 350 bar, gÃ¥tt ca 80 tim. nyskick.

22 Gennaio 2007 12:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Dicembre 2010 10:32
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Pia! Is "gÃ¥tt" simply a past participate, or is it some conjugated form? (I checked the English version but actually it could be both in English.) I'd like to know whether I've got to tag this text or not. CC: pias
		22 Dicembre 2010 13:43
	pias Numero di messaggi: 8114	I think it is ok Franck. "gÃ¥tt" = supine tense of the verb "gÃ¥". Meaning for "gÃ¥tt" in this context: "[the machine] has been used..."
		22 Dicembre 2010 13:50
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Ok, thanks Pia! (I won't tag nor remove this text then!) CC: pias