쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스웨덴어 - skelbimas
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
skelbimas
번역될 본문
algimantas
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Putzmeister 350 bensindriven högtryckstvätt 350 bar, gått ca 80 tim. nyskick.
2007년 1월 22일 12:13
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 12월 22일 10:32
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi Pia!
Is "gått" simply a past participate, or is it some conjugated form? (I checked the English version but actually it could be both in English.)
I'd like to know whether I've got to tag this text or not.
CC:
pias
2010년 12월 22일 13:43
pias
게시물 갯수: 8114
I think it is ok Franck.
"gått" = supine tense of the verb "gå". Meaning for "gått" in this context: "[the machine] has been used..."
2010년 12월 22일 13:50
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Ok, thanks Pia!
(I won't tag nor remove this text then!)
CC:
pias
좋아하는 번역문
