Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İsveççe - skelbimas

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççe

İsveççe

İngilizce

Rusça

Başlık	skelbimas
Çevrilecek olan metin Öneri algimantas	Kaynak dil: İsveççe Putzmeister 350 bensindriven hÃ¶gtryckstvÃ¤tt 350 bar, gÃ¥tt ca 80 tim. nyskick.

22 Ocak 2007 12:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Aralık 2010 10:32
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Pia! Is "gÃ¥tt" simply a past participate, or is it some conjugated form? (I checked the English version but actually it could be both in English.) I'd like to know whether I've got to tag this text or not. CC: pias
		22 Aralık 2010 13:43
	pias Mesaj Sayısı: 8114	I think it is ok Franck. "gÃ¥tt" = supine tense of the verb "gÃ¥". Meaning for "gÃ¥tt" in this context: "[the machine] has been used..."
		22 Aralık 2010 13:50
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Ok, thanks Pia! (I won't tag nor remove this text then!) CC: pias