Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Jag kommer att slÃ¥ dig

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Izlandi

Témakör Szabad iràs - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	Jag kommer att slÃ¥ dig
Szöveg Ajànlo gooooooooogol!hehe	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag kommer att slÃ¥ dig
Magyaràzat a forditàshoz	Edited "j" with "J" / pias 101208.

Cim	I am going to beat you
Fordítás Angol Forditva carina_e50 àltal	Forditando nyelve: Angol I am going to beat you

Validated by kafetzou - 1 Február 2007 02:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Január 2007 12:46
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Although swedish is not my native language, I would translate: I will win you...
		31 Január 2007 13:00
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	"jag kommer" : "I shall come"?
		1 Február 2007 02:18
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Apparently, as Maribel explained to me in a private e-mail, "jag kommer" is equivalent to the English "I'm going to" - and I used "beat" because it can mean defeat or hit.