Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Running over the same old ground.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Spanyol

Cim	Running over the same old ground.
Forditando szöveg Ajànlo lucia7772	Nyelvröl forditàs: Angol Running over the same old ground.

22 Március 2007 18:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Március 2007 18:42
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
		22 Március 2007 19:21
	lucia7772 Hozzászólások száma: 2	Si asi es
		23 Március 2007 20:43
	Una Smith Hozzászólások száma: 429	>es parte del tema "Wish You Were Here" Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.