Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Running over the same old ground.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Испански

Заглавие	Running over the same old ground.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от lucia7772	Език, от който се превежда: Английски Running over the same old ground.

22 Март 2007 18:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Март 2007 18:42
	pirulito Общо мнения: 1180	Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
		22 Март 2007 19:21
	lucia7772 Общо мнения: 2	Si asi es
		23 Март 2007 20:43
	Una Smith Общо мнения: 429	>es parte del tema "Wish You Were Here" Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.