Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - Running over the same old ground.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnol

Titre
Running over the same old ground.
Texte à traduire
Proposé par lucia7772
Langue de départ: Anglais

Running over the same old ground.
22 Mars 2007 18:15





Derniers messages

Auteur
Message

22 Mars 2007 18:42

pirulito
Nombre de messages: 1180
Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?


22 Mars 2007 19:21

lucia7772
Nombre de messages: 2
Si asi es

23 Mars 2007 20:43

Una Smith
Nombre de messages: 429
>es parte del tema "Wish You Were Here"

Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.