Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Running over the same old ground.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Španjolski

Naslov	Running over the same old ground.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao lucia7772	Izvorni jezik: Engleski Running over the same old ground.

22 ožujak 2007 18:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 ožujak 2007 18:42
	pirulito Broj poruka: 1180	Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
		22 ožujak 2007 19:21
	lucia7772 Broj poruka: 2	Si asi es
		23 ožujak 2007 20:43
	Una Smith Broj poruka: 429	>es parte del tema "Wish You Were Here" Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.