Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Inglês - Running over the same old ground.
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Running over the same old ground.
Texto a ser traduzido
Enviado por
lucia7772
Idioma de origem: Inglês
Running over the same old ground.
22 Março 2007 18:15
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
22 Março 2007 18:42
pirulito
Número de Mensagens: 1180
Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
22 Março 2007 19:21
lucia7772
Número de Mensagens: 2
Si asi es
23 Março 2007 20:43
Una Smith
Número de Mensagens: 429
>es parte del tema "Wish You Were Here"
Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.