Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Running over the same old ground.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kihispania

Kichwa	Running over the same old ground.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na lucia7772	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Running over the same old ground.

22 Mechi 2007 18:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Mechi 2007 18:42
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
		22 Mechi 2007 19:21
	lucia7772 Idadi ya ujumbe: 2	Si asi es
		23 Mechi 2007 20:43
	Una Smith Idadi ya ujumbe: 429	>es parte del tema "Wish You Were Here" Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.