Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Inglés - Running over the same old ground.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Running over the same old ground.
Texto a traducir
Propuesto por
lucia7772
Idioma de origen: Inglés
Running over the same old ground.
22 Marzo 2007 18:15
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Marzo 2007 18:42
pirulito
Cantidad de envíos: 1180
Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
22 Marzo 2007 19:21
lucia7772
Cantidad de envíos: 2
Si asi es
23 Marzo 2007 20:43
Una Smith
Cantidad de envíos: 429
>es parte del tema "Wish You Were Here"
Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.