Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Török - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaTörök

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Szöveg
Ajànlo volkanax
Nyelvröl forditàs: Francia

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Cim
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Fordítás
Török

Forditva iozgur àltal
Forditando nyelve: Török

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Magyaràzat a forditàshoz
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Validated by ViÅŸneFr - 24 Június 2007 08:37