Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Κείμενο Υποβλήθηκε από volkanax	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Il y a une erreur dans l'addition, je crois

τίτλος	SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από iozgur	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarÄ±na gelmekte(bakÄ±nÄ±z sozluk.net). DolayÄ±sÄ±yla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiÅŸ olan "hesapta" bir hata olduÄŸunun sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± anlamÄ±na da gelebilir.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 24 Ιούνιος 2007 08:37