Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Tekst Skrevet av volkanax	Kildespråk: Fransk Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Tittel	SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av iozgur	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarÄ±na gelmekte(bakÄ±nÄ±z sozluk.net). DolayÄ±sÄ±yla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiÅŸ olan "hesapta" bir hata olduÄŸunun sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± anlamÄ±na da gelebilir.

Senest vurdert og redigert av ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:37