Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Turkiskt - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktTurkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Tekstur
Framborið av volkanax
Uppruna mál: Franskt

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Heiti
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Umseting
Turkiskt

Umsett av iozgur
Ynskt mál: Turkiskt

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Viðmerking um umsetingina
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Góðkent av ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:37