Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Turski - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Tekst
Podnet od volkanax
Izvorni jezik: Francuski

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Natpis
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Prevod
Turski

Preveo iozgur
Željeni jezik: Turski

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Napomene o prevodu
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Poslednja provera i obrada od ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:37